I installed this receiver myself in my 2010 Corolla. You just plug it into your AUX outlet and also into your cigarette lighter port. Very simple to do yourself.
No, you can use it without hiding wires. If you want them hidden and aren't comfortable taking the molding off and replacing it, I would take it in, but it is relatively simple to set up.