Unfortunately, the C615 will not function with an iPad. There are options out there to make webcams function with iPads, but those options require additional adapters that aren't commonly available.
It does not require any specific software to work. You will also want to download the free Logitech Camera Settings 2.10.4 software to get the best experience from your C615.