You would have to download the content before traveling to you vacation home. The Apple TV has storage, so you can download content and play it while you are traveling, with no internet connection. You can do that same with iPad. Just download everything you would want to watch on the iPad and mirror its image on the Apple TV