A DAC converts the digital data into analogue, an amp converts that analogue signal to listenable audio for your headphones. You need an amp too. I'd recommend looking into iFi or Schiit audio; both have budget friendly and high end products for this.