Andy,
Let me try to understand what you're trying to do. You have mobile service on your ipad, and you want to Hotspot your laptop so you can use internet. Is that correct? Well if you are using Hotspot , that is a wireless feature. You would not need Ethernet. Ethernet is for hardwire into a router, or hub. What exactly are you attempting to do? You shouldn't need to have a VPN.