You can if the drive is formatted for both. To do that, back up the drive and follow these instructions:
Launch the "Disk Utility" program on your Mac and click "Erase"
Under the format options, choose "MS-DOS (FAT)"
The drive should be able to transfer any file under 4 gigs in both directions.