From my experience, the subtitles are controlled by the menu on the DVD, not by the remote. I always select subtitles before I start the movie on the DVD menu, usually under "settings" or "set up". I have had several DVD players, and the buttons on the remotes for managing the subtitles or captions has never worked well with how a particular DVD is programmed.