The box itself is tuning those channels. The signal strength should change splitting the cable.
If you plug one end of your splitter into the TV and the other into the recast it should still have all tuners available while you are strictly watching TV on your TV.
Now if you plugged in the TV, but are watching TV through the recast then yes you will lose a tuner, making three available so long as you're watching tv that way.