The max output for the Apple TV 4K is Dolby Vision @ 60HZ. If you are not seeing Dolby Vision as an option you'll need to set your HDMI input on your Sony TV to "Enhanced (Dolby Vision)". Once this is enabled you'll be able to select the Dolby Vision output option on the AppleTV and it will work.