You need to get or build a wheel stand, plug into the power supply, and plug the USB into the PS3 or PS4.
After that, you can load any game you want to try and see if the wheel will work with it.
As far as linking to the tx, it cannot do that directly in any way shape or form that I know of.