I think the headphones sync with the transmitter during the initial setup to select a common frequency. This should allow two headphones to sync with one transmitter. If I'm wrong, BestBuy has a good returns policy.
Good question! I'll try this when I buy three of them for Christmas gifts.