To remove the TV from the wall mount: Pull the latches down to unlock the TV from the wall mount, then pull the bottom of the TV out from the wall and lift it up and off the wall plate.
The vertical distance on the bracket between the top and bottom slots for the lag screws (included) is 3-3/4". The horizontal spacing between studs can be practically anything as the slots run almost the full length of the bracket.