The Up cannot be used for swimming. It is water resistant not waterproof. Shower okay, swimming not. The Jawbone Move is a clip type with optional strap that is okay for swimming.
It comes with a cord to charge it via a desktop PC - I never tried to use it on a PC as far as seeing the information, but I'm sure you probably could.