A:
I have the Logitech K360 keyboard and the M325c mouse and was able to pair both mouse and keyboard to the same unifying receiver. So only one usb device for both devices. You have to download the unifying receiver software for windows to pair both devices.
But to answer you question as long as the M310 mouse uses a unifying receiver, then you can pair up to six devices.