Yes, a Pixel Watch 4 with expired LTE service will still work perfectly fine, but it will function like the standard Wi-Fi model, relying on Bluetooth to stay connected to your phone for most features; you just lose the ability to make calls, get texts, or stream music independently when away from your phone. It will still tell time, run apps, track fitness, and use Google Assistant via your phone's connection.