If you still have a functioning camcorder and you have a DvD Recorder you can connect the camcorder to the deck by using the A/V (Audio Video) cables that should have came with the camcorder. Another option is the Dazzle from Pinnacle found here:
http://www.bestbuy.com/site/olspage...This works well with your computer to capture footage and burn a DvD..if your computer has a DvD Burner. If you do not have the cables they are available at your nearest BestBuy.
If you only have the tapes than look for a Duplication House in the Yellow Pages. If one is not listed the Video Production department of a local TV station will know if one is in your area.